3.1章 录音记录 (第2/2页)
　　
　　依西塔布：那么你的真名是什么，记录员先生？
　　
　　记录员：如果您想知道，大家都叫我斯蒂芬。
　　
　　依西塔布：那么大家都叫我依西塔布，这就是我的真名。
　　
　　记录员：好吧……根据您的要求，您希望在这段时间之中，能够口述自己的生平，并且委托将其整理成为文字档案。但是我必须提前声明，您的叙述并不能用作审判法庭之上的证据，同时我们也不会做出保证，会在适当的时机公布您的口述档案。
　　
　　依西塔布：你看过韦伯的音乐剧《贝隆夫人》麽？
　　
　　记录员：我在芝加哥看过全美巡演，《阿根廷，别为我哭泣》的确很美。
　　
　　依西塔布：艾薇塔·贝隆、伊丽莎白·亚美莉·欧根妮、宋美龄……她们都是被美化的政治人物，“第一夫人”、“皇后”，你看，人们多么不吝啬于自己的溢美之词，称赞她们的美丽、高贵、乃至政治手腕……这就是KITSCH。从女权主义的角度来叫，这是父权家长制社会下，对于女性的角色偏见，人们习惯于标签化，去附庸化，去消费，去降解。
　　
　　“美”，是被用来描述的最为烂俗的一个词，但是所有人往往乐此不疲。告诉我，对于关于***与俄罗斯美女间谍的八卦，还是他去年推行的提升关税政策更加令人感到有趣？我告诉你，是娱乐，是降解，是这个时代产生的无穷无尽的垃圾的“美”，因为它一直存在，和人类的历史一样臃肿腐烂。
　　
　　记录员：……
　　
　　依西塔布：为什么不从这里开始你的记录呢？你的第一句话可以这样开头：她第一次走出布宜诺斯艾利斯的边界，感觉走进一片蛮荒……